Hertha, nobelisti!

Kuinka moni teistä on lukenut tämän nobelkirjailijan tuotantoa? Sain adlibrikseltä, mistä toisinaan tilaan kirjoja, tiedon että he alkavat painamaan näitä koska loppuivat oitis varastosta. Ajattelin paria kirjaa nyt ensialkuun. Olisi mukava kuulla toistenkin mielipiteistä. Mitkä olisivat tämän Hertha Myllerin (saksalaisella yyllä) tuotannosta mielenkiintoisimpia? Minusta tuntuu että kirjailija on valittu aivan korrektisti palkinnon saajaksi, näin päältä päin arvioiden, mutta ne lukuhimotkin olisi jäljellä.

Herta Müller on syntynyt Romaniassa ja muuttanut Saksaan lähes 40-vuotiaana. Hän on kokenut Ceausescun aikana saksankieliseen vähemmistöön kuuluvien sorron. En ole valitettavasti lukenut ainoataakan hänen romaaniaan, vaikka niitä on käännetty suomeksikin. Pakko lukea joitakin, että kykenee muodostamaan jonkinlaisen käsityksen siitä, onko hän tuon palkinnon arvoinen. Norjan Nobel-komitea yllättää usein myös kirjallisuuden palkinnon saajaa valitessaan. Tässä saattaa jonkin verran vaikuttaa taustalla se, että Müller on kirjoittanut melko omakohtaiselta tuntuvia kuvauksia Ceausescun hallinnon sorrosta ja julmuuksista.

Müller itse totesi samoin kuin Barack Obama kuultuaan valinnastaan, ettei ole palkinnon arvoinen.

Urpo. Ei Norjan nobelkomitea tietääkseni ole missään osassa kirjallisuuden nobelistia valitessa. He jakavat omintakeisesti ainoastaan rauhanpalkinnon saavan nobelistin joka vuosi, ja siihen valintaan ei Ruotsin nobelkomitealla taas ole mitään sanomista. Kaikki muut nobelistit valitaan ruotsalaisten toimesta.

Kyllä asia on niin kuin Sadeca sanoo, ainoastaan rauhanpalkinto tulle Norjasta, muut Ruotsista.

Täällä voidaan sanoa että vuoden mediatapahtuma on kun Ruotsin Akatemian Vakituinen Sihteeri, tällä hetkelle Peter Englund, tasan kello 13.00 tuona jokavuotisena torstaina astuu ulos ovesta ja lausuu nuo maagiset sanat ”Ruotsin Akatemia on tänä vuonna päättänyt antaa Nobelin kirjallisuuspalkinnon X-maalaiselle kirjailija X:lle. ”Ja koko Ruotsi huutaa yhteen ääneen ÄNTLIGEN! Eli VIHDOINKIN!

Tämän ”äntligen-perinteen” loi toimittaja-kansanpelle Gert Fylking. Hän on viimeiset 10-15 vuotta seissyt joka vuosi toimittajan ominaisuudessa keskellä kamera-, lehtiö- ja mikrofoonimerta kuulemassa nämä maagiset sanat ja kun nimi sanotaan huutaa Fylking kovalla äänellä VIHDOINKIN! Riippumatta kuka sen saa ja onko Gert Fylking kuullut kirjailijasta puhuttavankaan. Siis protestina akatemian joskus vähintäänkin omalaatuisille valinnoille, useimminhan ihmisethän eivät ole kuulleet kirjailijasta mitään. Muutamana vuonna Gert Fylkingin läsnäolo estettiin, häntä varten palkattiin jopa vartija, jolloin hän alkoi naamioitua. Ja suosio sen kuin kasvoi. Jos hän ei jonain vuonna ole ollut paikalla hoitaa joku muu ”tehtävän”, usein montakin toimittajaa kuorossa. Tänä vuonna Fylking huusi ÄNTLIGEN jo heti oven auetessa, ennen Englund kuin ehti avata suutaan.

Koska sinäkään Urpo et ole vielä Herthaan tutustunut, niin mielessäni käy että voisihan näiden kirjojen antaa viiletellä eteenpäin ihan postin välityksellä. Adlibris sanoo että lokakuun lopulla jo painokoneet olisivat tehneet työnsä ja näitä kirjoja olisi saatavilla. Ruotsiksi olisi monta eri kirjaa häneltä ja voisin ihan hyvin ajatella että kun olemme oululaisen kanssa nämä pari lukeneet niin lähettäisin eteen päin. Hyllyissämme ei ole tilaa kirjoille joita luetaan vain yhden kerran joten lähemmäs sata kirjaa menee jo muutenkin joka vuosi kiertämään muille.
Nämä kaksi ajattelin tilata ja nyt kysyisinkin haluaisiko Ruotsissa asuvat jäsenemme ensin lukea ne ja lähettäisivät mahdollisille lukijoille Suomeen sitten aikanaan? Täällä meitä olisi Klassmormor, Tauno Taunola ja MdK. Sinun tiedän Urpo lukevan ruotsia vaivattomasti ja hyvää treenaustahan olisi lukea ne ruotsiksi. MdK;n tiedän putsailleen kirjahyllyjään jo taannoin ja muistaakseni lahjoitti aarteitaan lähimpään palvelutaloon. Häneltä sain aikanaan vihjeen ostaa Heikki Patomäen kirjan Uusliberalismi Suomessa, ja nyt olisi vain ilo maksaa hieman takaisin. Minulle näitä ei tarvitsisi koskaan palauttaa vaan jäisivät viimeiselle lukijalle. Jos kiinnostusta ketjulukemiseen on niin lähettäkää osoitteenne tänne: sadeca@live.se


Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv
Müller, Herta

En naken redogörelse för livsvillkoren i Ceausescus diktatur. Berättarjaget är kallad till ännu ett förhör, anklagad för ofosterländsk verksamhet efter att ha stoppat lappar med sin adress i fickorna på de designerkostymer hon syr åt länderna i väst. (Inbunden)

Vårt pris: 179 kr


Kungen bugar och dödar
Müller, Herta

Herta Müllers dramatiska liv utgör utgångspunkten i författarskapet - hon tillhörde den tyskspråkiga minoriteten i Rumänien, men tvingades fly undan Ceausescus diktatur och hamnade i Västberlin. (Inbunden)

Vårt pris: 179 kr


OBS! Svara inte på detta e-postmeddelande. Om du vill kontakta oss via e-post, gör det på info@adlibris.com.

P.S Urpon uskon livahtaneen jo Eestin talolleen syysloman ajaksi, mutta voisihan tähän muut teistä kommentoida.

Niin Sadeca kun ehdotit että me täällä voisimme lukea sitä nobelistia niin voisin
ottaa kirjat vastaan jos muut eivät ole ehtineet jo varata niitä.

Sinä olet ensimmäisenä Klassmormor ja keulilla pysyt. Heti kun nuo kirjat on luettu meillä, ovat ne saapuvillasi kanssamummoni.

Eilen olivat Herthan kirjat tulleet ja olen ehtinyt jo 50 sivua yhdestä lukemaan ja oululainen aloitti sen toisen. Noiden kirjojen kirjoittamisen välillä on 7 vuotta ja sieppasin sen vanhemman tietysti ensin. Herthan kirjoitustyyliä pystyy tuskin kukaan matkimaan, kyllä se sen verran erikoista on. Lukijalle kylläkin perin mielenkiintoista ja viihdyttävää tyyliä. Nuo vähäiset lukemani sivut eivät kyllä oikeuta muuta mielipidettä vielä muodostamaankaan.